Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Die [41]blijdschap liefheeft, die zal [42]gebrek lijden; die [43]wijn en olie liefheeft, zal niet rijk worden. 41. Te weten, ongeoorloofde, goddeloze en onmatige blijdschap. 42. Hebreeuws, een man des gebreks of der behoefte zijn. 43. Dat is, die een wellustig en overdadig leven zoekt. Hier voortijds gebruikte men in vrolijke maaltijden benevens den wijn, vele olien en zalven, waarmede zij hunne leden, maar inzonderheid het hoofd bestreken, tot bewaring van de gezondheid en verkwikking van den geest. Zie Ruth 3:3; Ps.23:5; onder hfdst.27 vs.9; Hoogl.1:3; Amos 6:6; Matth.26:7. Bovendien had de olie in het Joodse land nog veel ander gebruik. Zie Richt.9:9, en onder vs.20; maar hier wordt gesproken van het misbruik der olie en van den wijn, zijnde onder deze twee dingen ook alle andere begrepen, die den mens tot vermaking gegeven zijn.